Q-2, r. 34.1 - Regulation respecting municipal wastewater treatment works

Section 29 Disposition versions

2014-01-11

29. The operator of a treatment plant listed in Schedule III must send to the Minister an action plan on the measures to be taken to comply with the standards provided for in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 6 and a schedule to ensure the implementation of those measures.

The deadline for sending the action plan and implementation schedule is fixed in Schedule III.

The discharge standards provided for in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 6 do not apply to the operator of a treatment plant referred to in Schedule III until the realization of work to expand, modernize or replace the plant or, at the latest, until the date listed in Schedule III, provided that, in all cases, the operator complies with the content of his or her action plan and implementation schedule.

The operator must keep the action plan and implementation schedule in the register provided for in section 14.

O.C. 1305-2013, s. 29.